荊楚網(wǎng)（湖北日?qǐng)?bào)網(wǎng)）訊（通訊員 田偉、李章胤）“如果你同意離婚，請(qǐng)你拍一個(gè)短視頻發(fā)給我們，視頻內(nèi)容就是用手語(yǔ)將‘我同意離婚’的意思表達(dá)清楚，可以嗎？”看到視頻這頭手語(yǔ)老師的翻譯后，李曉（化名）在鏡頭里鄭重地點(diǎn)了點(diǎn)頭，隨后便向法官發(fā)來(lái)了一段視頻。近日，在宣恩縣人民法院立案大廳內(nèi)，法官見(jiàn)到李曉一只手拿著結(jié)婚證，另一只手用力地比著手勢(shì)?！皠e著急，慢慢來(lái)。”法官安撫著拍了拍當(dāng)事人的手臂。

這是一起涉及聾啞人的糾紛，因陪同李曉前來(lái)的兩位兄弟也都是聾啞人，且文化水平有限，幾乎不能通過(guò)寫(xiě)字進(jìn)行交流，法官一邊將他們引導(dǎo)至調(diào)解室內(nèi)，一邊聯(lián)系宣恩熒屏特殊教育學(xué)校，聘請(qǐng)手語(yǔ)翻譯。

經(jīng)法官耐心溝通得知，李曉要求起訴離婚，其丈夫劉大（化名）系宣恩縣李家河鎮(zhèn)人，目前隨其姐夫在浙江省務(wù)工。

“李家河法庭的工作人員今天剛好在這里，翻譯老師也馬上來(lái)了，你放心，我們把你的事情辦好了再下班。”見(jiàn)李曉著急，法官也比劃著把意思傳達(dá)給李曉。李曉伸出拇指，第一關(guān)節(jié)向下彎曲了兩下，表達(dá)謝謝。

為方便當(dāng)事人訴訟，李家河法庭工作人員準(zhǔn)備先通過(guò)人民法院調(diào)解平臺(tái)進(jìn)行視頻調(diào)解。沒(méi)想到的是，被告劉大微信綁定注冊(cè)的手機(jī)號(hào)碼已經(jīng)停止使用，無(wú)法登錄人民法院調(diào)解平臺(tái)。

“你附近有人可以幫忙嗎？”通過(guò)手語(yǔ)老師翻譯，工作人員將意思傳遞給劉大，劉大也在其姐夫的幫助下順利登錄了調(diào)解平臺(tái)。

考慮到雙方當(dāng)事人情況，工作人員在需要問(wèn)答時(shí)放慢節(jié)奏，給手語(yǔ)老師留下充足的翻譯時(shí)間。為確保同意離婚是向某的真實(shí)意思表示，工作人員還要求向某發(fā)來(lái)了一段完整的手語(yǔ)視頻，最終利用午休時(shí)間便將案件順利調(diào)解完畢。李曉伸出拇指再次向工作人員致謝。

“聾啞人群體長(zhǎng)久以來(lái)身處無(wú)聲世界，聽(tīng)不到話語(yǔ)，但他們也有訴訟的需求，我們守護(hù)每個(gè)人‘發(fā)聲’的權(quán)利?！崩罴液臃ㄍヘ?fù)責(zé)人表示。