淺談音樂劇《聶小倩與寧采臣》中的古典詩意

當鬼魅們造出玲瓏客棧幻境，團團圍住寧采臣，一層層壘起玲瓏寶塔；當小倩第一次與寧采臣人鬼不分，開懷暢飲，而幽然唱出“醒時同交歡，醉后各分散”，感嘆人生苦短，行樂應(yīng)及時。這些或樸素、或優(yōu)美，而又耐人尋味的曲詞，可否讓你隱隱約約感到熟悉或似曾相識？

在這部以古喻今的作品中，關(guān)山老師將許多中國古典文學(xué)元素融入到歌詞里。在音樂劇《聶小倩與寧采臣》中，讓我們品味古典美，淺嘗唱詞里的中國味道。

－鎮(zhèn)場詩－

《蠶尾集?題聊齋》清?王士禎

姑妄言之姑聽之　豆棚瓜架雨如絲

料應(yīng)厭作人間語　愛聽秋墳鬼唱詩

此詩為蒲松齡好友——漁洋山人王士禎為《聊齋》所題，被關(guān)山老師用作說書人/燕赤霞/閻羅王這個混合著正義、勇敢、幽默等多重性格的角色的鎮(zhèn)場詩，真是再合適不過了。落在豆棚瓜架上的如絲細雨，與秋墳間嚶嚶鬼聲，分秒間將觀眾帶入故事里鬼魅橫行的年代。

－貪 念－

《月下獨酌四首?其一》唐?李白

當小倩與寧采臣坦誠相見，人鬼不分，開懷暢飲時，小倩幽然唱出“醒時同交歡，醉后各分散”，似乎已隱隱暗示了故事的發(fā)展。

這段后來在主題曲《貪念》中再現(xiàn)的詩詞，摘自李白《月下獨酌四首?其一》。

花間一壺酒　獨酌無相親

舉杯邀明月   對影成三人

月既不解飲   影徒隨我身

暫伴月將影   行樂須及春

我歌月徘徊   我舞影零亂

醒時相交歡   醉后各分散

永結(jié)無情游   相期邈云漢

李白對月影獨酌時，感慨生命在宇宙中孤獨、渺小、無常，需及時行樂的情感卻是人生永恒的主題。“醒時同交歡，醉后各分散。永結(jié)無情游，相期邈云漢”，既有寂寞凄涼，又透著飄逸灑脫。到底發(fā)生了什么，讓小倩唱出這樣的詞句？

－家園－

《山村詠懷》宋?邵康節(jié)

當寧采臣帶著小倩的遺骨回家鄉(xiāng)安葬，被鬼魅們幻化而成的眾鄉(xiāng)親們試探其真心，鬧哄哄地吆喝著“來了一個鬼呀”時，唱詞兒饒有興味，充滿鄉(xiāng)野氣息。句句都有數(shù)字，整首曲唱完，正好從一到十。這首《一去二三里》，詩名《山村詠懷》也稱《蒙學(xué)詩》，是宋代理學(xué)家邵康節(jié)的詩作。

一去二三里　　煙村四五家

亭臺六七座　　八九十枝花

而當活潑鬧騰的村野之聲變成寧采臣為小倩申辯的獨白時，冒著炊煙的小村、零落的幾座亭臺、疏落的花枝，幾個極簡單干凈的圖景，竟勾勒出另一番意境，音樂與小倩勾魂時的唱段相呼應(yīng)，充滿愛與詩意。

－勾 魂－

《卜算子?送鮑浩然之浙東》宋?王觀

若要問小倩勾引寧采臣時所唱的，便是取自下面這首北宋詞人王觀的《卜算子?送鮑浩然之浙東》。

水是眼波橫　 山是眉峰聚欲問行人去那邊　 眉眼盈盈處才始送春歸　 又送君歸去若到江南趕上春　 千萬和春住

這是首為友人送行的詞作，原詞將優(yōu)美的浙東山水擬作美人的眉眼，劇中反過來將眉眼以山水作喻，貼切而又別有風(fēng)韻。