潛江新聞網(wǎng)訊 日前，市民龔茂盛編撰的《潛江漁洋方言詞典》刊印出版，著眼鄉(xiāng)鎮(zhèn)區(qū)域收集整理方言詞典在我市尚屬首例。

該詞典分為28個(gè)義類，收錄9000余條方言詞目，有注釋、例句，標(biāo)注國(guó)際音標(biāo)，共計(jì)約10萬(wàn)字。武漢大學(xué)文學(xué)院副教授阮桂君為該書作序——這些俗語(yǔ)蘊(yùn)含著豐富的地域文化，反映當(dāng)?shù)氐纳钌a(chǎn)方式，有些俗語(yǔ)因?yàn)橐蛞u性，還保留著古音。留下一本當(dāng)?shù)胤窖缘脑~典，相當(dāng)于留下了有關(guān)當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言文化生活生產(chǎn)方式的百科。

編撰者龔茂盛1981年生于漁洋鎮(zhèn)排灣村，從小便對(duì)方言擁有濃厚興趣，也在網(wǎng)上自學(xué)研究。2013年，他前往武漢，一邊在華師當(dāng)保安，一邊在武大旁聽(tīng)音韻學(xué)、訓(xùn)詁學(xué)、文字學(xué)、方言學(xué)等課程。2019年，他一邊從事機(jī)修工作，一邊開(kāi)始與年邁的奶奶合作著手編撰初稿，并于今年9月修訂完善出版。

據(jù)阮桂君評(píng)價(jià)，編寫方言詞典并非熱情能夠解決的，很多方言詞典因?yàn)榫帉懻呷狈Ρ匾恼Z(yǔ)言學(xué)訓(xùn)練，在詞條的收錄原則、本字的處理、音標(biāo)的標(biāo)注、語(yǔ)義的解釋等方面，存在很多瑕疵。龔茂盛的書稿，則很大程度上克服了這方面的問(wèn)題。

龔茂盛表示，方言是文化的載體，編撰此部詞典是希望能為保存地域文化貢獻(xiàn)一份力量，也為語(yǔ)言文字學(xué)家的研究提供參考。（來(lái)源：潛江日?qǐng)?bào)）